“My dear, which time?”